Υπάρχουν πολλές εκδοχές για την προέλευση του ονόματος Μπογιάτι.
Μια απ’ αυτές είναι από τη λέξη Μπουγάζι, δηλαδή το ρεύμα που σχηματίζεται μεταξύ της Πάρνηθας και της Πεντέλης.
Κάποια άλλη είναι από ένα φυτό που βγάζει μπογιά.
Μερικοί πιστεύουν από το όνομα Μπούγας ή Μπογιάτ αγάς, ενός Τούρκου τσιφλικά.
Υπάρχουν δύο απόψεις με πιο σοβαρά στοιχεία, οι οποίες είναι αξιόλογες. Η μια είναι αυτή του Διονύσιου Σουρμελή που υποστηρίζει πως η ονομασία προήλθε από τον αρχαίο δήμο Φηγών.
Η δεύτερη και επικρατέστερη είναι του καθηγητή Σπυρίδωνος Λάμπρου, ο οποίος υποστηρίζει ότι πολλές περιοχές πήραν τις ονομασίες τους από πλούσιους μεγαλοκτηματίες αρβανίτες. Είναι γνωστό και ιστορικά επιβεβαιωμένο ότι υπάρχει μια σχέση μεταξύ ονομάτων τοποθεσιών και χωριών με επίθετα Αρβανιτών φυλάρχων. Μια από τις πολυπληθέστερες αρβανίτικες φάρες ήταν αυτή των Μπουαίων, οπότε το πιθανότερο είναι να πήρε το όνομά του (το Μπογιάτι) από κάποιον της οικογένειας των Μπουαίων. Με την ίδια λογική έχουν πάρει και άλλες περιοχές το όνομά τους από αρβανίτικες φάρες, όπως Μαλακάσα από τους Μαλακασαίους, Λιόσια από τους Λιόσηδες, Σπάτα από τους Σπαταίους.